сucumber (с англ. — огурец)
«кукумбер» хорошо звучит, а транскрипция «кьюкамбэ» — уродская.

Наш слоган «свежие идеи за зеленые деньги» подчеркивает все прелести свежего, холодного огурца в жаркий летний полдень на тропическом пляже.

Владимир Соколов

На этот вопрос невозможно дать однозначный ответ. Можно лишь вернуться мыслями в те дальние времена, когда по земле бродили свободные и гордые кукумберы. Мы называемся так в память о них, а может быть и нет...

Денис Прилепский

«Ку» — приветствие
«Ку-ку» — символ бесконечного времени существования
«Ум» — самое основное, что есть в нашем дизайн-бюро
«Кукумбер» — в будущем новый зеленый сорт сыра с вкраплениями кусочков огурца.

Татьяна Рюс

Особое мнение:

«Ку» — приветствие из фильма «Кин-Дза-Дза»
«Кум» — он и есть
«Бер» — медведь

Получаем - Здраствуй, кум медведь :) или в народе - Превед Медвед!

Денис Прилепский

«Кукумбер» - звучит оптимистически, а еще прямая связь: человек Заинтересовался - Спросил - Запомнил.

Алла Соколова

Потому, что в зеленом городе должно быть зелёное дизайн-бюро, отсюда огурец. Хотя нет, не по этому.... Профессор, можно я на пересдачу завтра приду.

Ковалёв Никита